Работа: переводчик в Свердловской области, 16 вакансий

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

Менеджер-переводчик в бюро переводов EUROSPACE

Бюро переводов EUROSPACE — сеть бюро переводов с многолетним опытом работы в сфере переводов и языковых услуг. Мы ценим качество, профессионализм и высокий уровень сервиса для наших клиентов. В связи с расширением штата приглашаем в команду менеджеров-переводчиков.

📍 Основные офисы:— ул. Ленина, 50Д— ул. 8 Марта, 7

График работы:• офис на ул.

...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

В офис международной китайской компании HAPPINESS требуется переводчик китайского языка. Основная задача специалиста — обеспечивать перевод в процессе обучения, проводимого руководителями компании.Обязанности:

• устный перевод переговоров и онлайн конференций,
• письменный перевод переписки/документов,
• распределение и обработка документации,
• выполнение поручений по офису,
• заказ билетов, административные покупки при необходимости

Требования:

• умение работать с компьютером
• готовность к командировкам
• уровень языка - не ниже HSK

...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

В офис международной китайской компании HAPPINESS требуется переводчик китайского языка. Основная задача этого специалиста — обеспечивать перевод в процессе обучения, проводимого руководителями компании.Обязанности:

• устный перевод переговоров и онлайн конференций,
• письменный перевод переписки/документов,
• распределение и обработка документации,
• выполнение поручений по офису,
• заказ билетов, административные покупки при необходимости.

Требования:

• умение работать с компьютером.
• готовность к командировкам
• уровень языка - не ниже

...

Мы ищем переводчика со знанием английского языка в команду интернет-магазина «Золотое Яблоко»!Наша аудитория насчитывает более 10 миллионов человек,выбирающих нас за высочайший уровень онлайн-сервиса, стильный дизайн и удобный интерфейс.

Ты будешь работать в отделе контента.Команда занимается заполнением карточек товара, заведением акций и промокодов и модерацией отзывов.

Что нужно делать:

• Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, включая материалы сайта, мобильного

...

Мы ищем Переводчика со знанием арабского языка в команду интернет-магазина «Золотое Яблоко»!Наша аудитория насчитывает более 10 миллионов человек,выбирающих нас за высочайший уровень онлайн-сервиса, стильный дизайн и удобный интерфейс.

Ты будешь работать в отделе контента, где команда занимается заполнением карточек товара, заведением акций и промокодов и модерацией отзывов.

Что нужно делать:

• Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, включая материалы сайта,

...

На проект строительства завода по производству крупногабаритных шин требуется:

переводчик китайского

Должностные обязанности:

• Обеспечение переводческого сопровождения на проекте (устный и письменный перевод);
• Письменный перевод: перевод документов различной специфики (технических, юридических, протоколов совещаний, презентационных материалов, деловой переписки и т.д.);
• Устный перевод: сопровождение проектной команды на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
• Представительские функции: участие в акционерных встречах с участием топ-менеджмента компании, переводческое

...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

  – Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

  – Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное

...

Обязанности:

• письменный перевод деловой переписки, контрактов, технической и маркетинговой документации с китайского на русский и обратно;

• устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнёрами;
• синхронный перевод (при необходимости);
• редактирование и вычитка переводов, выполненных другими специалистами;
• обеспечение стилистической и терминологической точности переводов;
• оперативное выполнение срочных переводов.

Требования:

• высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение, лингвистика, востоковедение);
• уровень владения китайским

...

Обязанности:

• письменный перевод деловой переписки, контрактов, технической и маркетинговой документации с китайского на русский и обратно;

• устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнёрами;
• синхронный перевод (при необходимости);
• редактирование и вычитка переводов, выполненных другими специалистами;
• обеспечение стилистической и терминологической точности переводов;
• оперативное выполнение срочных переводов.

Требования:

• высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение, лингвистика, востоковедение);
• уровень владения китайским

...

英俄笔译翻译（Англо-русский письменный перевод）

义务（Обязанности:）:

• 负责英俄双语笔译翻译工作，确保翻译内容准确、流畅，符合行业规范；

• Отвечать за письменный перевод с английского на русский и наоборот, обеспечивая точность, плавность и соответствие перевода профессиональным стандартам;

• 具备充足的可支配时间，能够高效完成分配的翻译任务，保障工作进度。

• Обладаю достаточным количеством свободного времени, способен эффективно выполнять поставленные переводческие задачи, обеспечивая соблюдение сроков работы.

招聘要求（Требования）:

• 拥有丰富的工程领域笔译相关经验，熟悉工程类专业术语及表达；

• Имею богатый опыт письменного перевода в инженерной сфере, хорошо владею инженерными профессиональными терминами и формулировками.

• 具备丰富的机械设备相关知识及翻译经验，能够精准处理机械设备类相关翻译内容。

• Обладаю

...

Обязанности:

– Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

– Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

– Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом

...